prepraviti

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /prěpraʋiti/
Hifenacija: pre‧pra‧vi‧ti

Glagol

prèpraviti (ćirilica прѐправити) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.

Oblici:

-im ^[1]
-am ^[1]

Značenja:

Pripremiti, spremiti, prigotoviti. ^[1]

Primeri:

I ȏn je skȉno i tȁvan zàbravijo, i òna dòšla dóle, prèpravila másnu sódu i pȍpila. ^[2] ^[3] ^[4] Zrenjanin Srpska Crnja Itebej Međa Farkaždin Ilandža Čenej ^[1]
Svȁki da prèpravi atrèsu dȉ ìde i kot kòga ìde. ^[4] Itebej ^[1]
Kȏ hȓče, tȃj nè srče (spȃva, ne ìde da prèpravi za jȅlo); kȏ rȃdi, tȃj žvȃće — tȏ je stȃra rȇč, stȃra pòslovica. ^[2] Jaša Tomić ^[1]
Tȗ [j]e već bílo prèpraljeno dvȃ bȕreta pȋva. ^[4] ^[5] Itebej Deska ^[1]
Kad se pèče ràkija, prèpraljaš amur: céle šljȉve mȅteš ù kacu da kȉsnedu, ȍndak se ìzmēšadu s lòpatom. ^[2] Jaša Tomić ^[1]
Zȋmi se tȏ prèpraljalo. ^[4] Zrenjanin ^[1]
Ja sam joj pripravila novce da kupi skurtu. ^[6] Čenej ^[1]
Òstavimo zà nās vȕne, za nȁšu pȍtrebu; òvo drȕgo prodámo, da prìpravimo pȉću za zȋmu: tùlaj, sȇno, zȏb. ^[2] Kumane Kula ^[1]
Lànjske gȍdine je bíla kod njèga, provèla zȋmu, al òve zíme nìje tȅla: mòglā je, prìpravila ògreva. Martonoš ^[1]
Tȏ prìpraviš, zàkolješ jȁgnje, zàkolješ prȃse. ^[1]

Izvedene reči:

prèpraljen ^[1]
prèpraljati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola prepraviti

Infinitiv: prepraviti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: prèpravīvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		prepravim	prepraviš	prepravi	prepravimo	prepravite	preprave
Budućnost	Futur I.	prepravit ću¹ prepraviću	prepravit ćeš¹ prepravićeš	prepravit će¹ prepraviće	prepravit ćemo¹ prepravićemo	prepravit ćete¹ prepravićete	prepravit će¹ prepraviće
Budućnost	Futur II.	budem prepravio²	budeš prepravio²	bude prepravio²	budemo prepravili²	budete prepravili²	budu prepravili²
Prošlost	Perfekt	prepravio² sam	prepravio² si	prepravio² je	prepravili² smo	prepravili² ste	prepravili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam prepravio²	bio si prepravio²	bio je prepravio²	bili smo prepravili²	bili ste prepravili²	bili su prepravili²
	Aorist	prepravih	prepravi	prepravi	prepravismo	prepraviste	prepraviše
Kondicional I.		prepravio² bih	prepravio² bi	prepravio² bi	prepravili² bismo	prepravili² biste	prepravili² bi
Kondicional II.		bio bih prepravio²	bio bi prepravio²	bio bi prepravio²	bili bismo prepravili²	bili biste prepravili²	bili bi prepravili²
Imperativ		-	prepravi	-	prepravimo	prepravite	-
Glagolski pridjev radni		prepravio m. / prepravila f. / prepravilo n			prepravili m. / prepravile f. / prepravila n
Glagolski pridjev trpni		prepravljen m. / prepravljena f. / prepravljeno n			prepravljeni m. / prepravljene f. / prepravljena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„prepraviti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 154. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 147, 148, 237.
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 24, 109, 427, 491. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem
↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67.
↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Nevenka_Sekulić,_Zbirka_dijalekatskih_tekstova_iz_Vojvodine.-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 154. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-3] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 147, 148, 237.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta.-4] 4,0 ^4,1 ^4,2 ^4,3 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 24, 109, 427, 491. Greška u referenci: Nevaljana oznaka <ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem

[Sofija_Rakić-Miloradović,_O_govoru_Deske.-5] Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67.

[Biljana_Marić,_Iz_leksike_Čeneja_(rumunski_Banat)-6] Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]