preraditi

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /prerǎːditi/
Hifenacija: pre‧ra‧di‧ti

Glagol

preráditi (ćirilica прера́дити) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

pren.ob.

Oblici:

prèrādim se ^[1]

Značenja:

Podvrći kakvoj obradi, promeniti putem kakvog procesa. ^[1]
Fermentisati se (o vinu). ^[1]
Renovirati, obnoviti. ^[1]
Prevariti nekog. ^[1]
Provesti u radu suviše vremena, premoriti se. ^[1]
Podvrgavati kakvoj obradi, menjati putem kakvog procesa. ^[1]
Fiziološkim procesom preobražavati nektar (o pčeli). ^[1]

Primeri:

I sȁd jȃ prerádio svȅ tȏ. Laćarak ^[1]
Slàtko [vino] se prȁvi drùkčije. Slàtko kad òtočiš i mȅteš [tu špeciju], ȉma u slàtkāč što se pȕsti, ȍndak nè može da prèrādi, òstaje slàtko, a u kìselo se nè meće nȉšta. Vilovo ^[1]
Preradio me taj. Kać ^[1]
Danas sam se preradila. Kać ^[1]
Jȃ sam ȍnda svȅ mléko prerađívala, kȉselila i prodávala. Bačko Petrovo Selo ^[1]
Pčȅla preràđuje nȅktar u vȏljki i ȍnda ga vrȁća u ćèliju. ^[2] Kać Neštin Irig Boka Idvor ^[1]
Kad òsetu tȗ slȃst, òne progrízu i preràđīvu u mȇd. ^[2] Mokrin ^[1]
Ȉmaju vȏljke kȍje prerađȕju mȇd, dodȃju sȍkove, méšaju i proizvȍde mȇd. ^[2] Omoljica Plandište Dupljaja Bavanište Dubovac ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola preraditi

Infinitiv: preraditi		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: prerádīvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		preradim	preradiš	preradi	preradimo	preradite	prerade
Budućnost	Futur I.	preradit ću¹ preradiću	preradit ćeš¹ preradićeš	preradit će¹ preradiće	preradit ćemo¹ preradićemo	preradit ćete¹ preradićete	preradit će¹ preradiće
Budućnost	Futur II.	budem preradio²	budeš preradio²	bude preradio²	budemo preradili²	budete preradili²	budu preradili²
Prošlost	Perfekt	preradio² sam	preradio² si	preradio² je	preradili² smo	preradili² ste	preradili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam preradio²	bio si preradio²	bio je preradio²	bili smo preradili²	bili ste preradili²	bili su preradili²
	Aorist	preradih	preradi	preradi	preradismo	preradiste	preradiše
Kondicional I.		preradio² bih	preradio² bi	preradio² bi	preradili² bismo	preradili² biste	preradili² bi
Kondicional II.		bio bih preradio²	bio bi preradio²	bio bi preradio²	bili bismo preradili²	bili biste preradili²	bili bi preradili²
Imperativ		-	preradi	-	preradimo	preradite	-
Glagolski pridjev radni		preradio m. / preradila f. / preradilo n			preradili m. / preradile f. / preradila n
Glagolski pridjev trpni		prerađen m. / prerađena f. / prerađeno n			prerađeni m. / prerađene f. / prerađena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„preraditi” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 ^1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Ljiljana_Nedeljkov,_Pčelarska_terminologija_Vojvodine-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).

[1]

[2]