Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /rǎt͡ʃuːn/
  • Hifenacija: ra‧čun

Imenica

uredi

ràčūn m (ćirilica ра̀чӯн)


Značenja:

  1. Matematička operacija, računanje. [1]
  2. Školski predmet, matematika. Novi Kneževac[1]
  3. Beleška o kupovini sa oznakom količine i cene pojedinih artikala i ukupnim iznosom. Novi Kneževac[1]


Primeri:

  1. U trȅći rázred sam i diplomírala, al zàtō ne bòjīm se da će me ko prìvariti ni u račúnu, čìtānju, da pòtpīšem mòe ȉme, da čìtam. Đala [1]


Sinonimi:

  1. računanje [1]
  2. sokota [1]


Izrazi:

  1. ˜ tu, a novaca nema ("kaže se posle veće kupovine"). Novo Miloševo [1]
  2. vòditiràčūn ("brinuti se, starati se o nečemu"; "Jȃ sam se pȁtila kad sam njèga škȍlovala, a sad je pòsto čòvek, da vȍdi sȃm sȍbom ràčūn"). Golubinci [1]
  3. ìmati ("imati (nemati) korist (od nekoga, nečega)"). Novo Miloševo [1]
  4. vodȉtiračúna ("isto"; "Vódi račúna o njému"). Vršac [1]
  5. pomŕsiti komeračúne ("pokvariti kome planove, namere"; "Zȁuzo se da mi pòmrsi račúne, al kàndar nȇće mòći"). Jaša Tomić Šurjan Boka Neuzina [1]
  6. Vȁrati se uračúnu ("pogrešno procenjivati"). Sombor [1]
  7. ˜ brez krčmara ("jednostrana odluka donesena bez učešća onoga koga se tiče"). Novo Miloševo [1]
  8. čist ˜ duga ljubav ("jasno određeni materijalni odnosi omogućuju trajno prijateljstvo"). Sombor [1]
  9. FOGP 45, 593] [1]
  10. vòditiračúna ("isto"; "Mora voditi računa da ima vode u bokalu"). Jaša Tomić Parage [1]



Deklinacija

uredi

Reference

uredi
  • račun” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.