ražanj
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /rǎːʒaɲ/
- Hifenacija: ra‧žanj
Imenica
uredirážanj m (ćirilica ра́жањ)
Kategorije:
zool.
Oblici:
Značenja:
- Motka (obično drvena) na koju se natiče i kojom se okreće meso nad vatrom kad se peče. [1]
- Kolač koji se zajedno sa božićnom pečenicom stavlja na ražanj, da bi se njime blagoslovila svaka životinja u kući. Novi Bečej[1]
- Vrsta ptice Plegadis falcinellus. [1]
Primeri:
- Ovaj prutić sa mesom zovu „ražanj”. [2] [3] Stapar Čerević Boka [1]
- Pa pečémo i [prasice] u vìnogradu na rážnju. Beška [1]
- A ȕveče òtac océče jèdan prȗt, rážanj. Martonoš [1]
- Prȁvimo rážanj, ot prúta, nadȅne kobasȉce, malo mȇsa i ȍnda idȅ, polȃže mȃrvu. [4] [5] Izbište Morović Bosut Sremska Mitrovica Klenak Sremski Karlovci Inđija Stari Slankamen Bezdan Mol Srbobran Bačko Gradište Đurđevo Novi Sad Bačka Palanka Futog Gardinovci Padej Elemir Perlez Čenta [1]
- Lepa je riba, ali je još lepše jagnje ili prase na ražnju. Begeč [1]
- Tȁmo smo pȅkli i prȁsice i jȁgance na rážan. Izbište [1]
- To su ražnjevi. Oni kad voda će da dolazi, onda oni odole lete nagore, u povorki ovako. [5] Bačka Palanka [1]
Sinonimi:
Deklinacija
uredi deklinacija imenice ražanj
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | ražanj | ražnjevi |
| genitiv | ražnja | ražnjeva |
| dativ | ražnju | ražnjevima |
| akuzativ | ražanj | ražnjeve |
| vokativ | ražnju | ražnjevi |
| lokativ | ražnju | ražnjevima |
| instrumental | ražnjem | ražnjevima |
Reference
uredi- „ražanj” u Hrvatskom jezičnom portalu
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /rǎːʒaɲ/
- Hifenacija: ra‧žanj
Imenica
uredirážanj m (ćirilica ра́жањ)
Kategorije:
zool.
Oblici:
Značenja:
- Motka (obično drvena) na koju se natiče i kojom se okreće meso nad vatrom kad se peče. [1]
- Kolač koji se zajedno sa božićnom pečenicom stavlja na ražanj, da bi se njime blagoslovila svaka životinja u kući. Novi Bečej[1]
- Vrsta ptice Plegadis falcinellus. [1]
Primeri:
- Ovaj prutić sa mesom zovu „ražanj”. [2] [3] Stapar Čerević Boka [1]
- Pa pečémo i [prasice] u vìnogradu na rážnju. Beška [1]
- A ȕveče òtac océče jèdan prȗt, rážanj. Martonoš [1]
- Prȁvimo rážanj, ot prúta, nadȅne kobasȉce, malo mȇsa i ȍnda idȅ, polȃže mȃrvu. [4] [5] Izbište Morović Bosut Sremska Mitrovica Klenak Sremski Karlovci Inđija Stari Slankamen Bezdan Mol Srbobran Bačko Gradište Đurđevo Novi Sad Bačka Palanka Futog Gardinovci Padej Elemir Perlez Čenta [1]
- Lepa je riba, ali je još lepše jagnje ili prase na ražnju. Begeč [1]
- Tȁmo smo pȅkli i prȁsice i jȁgance na rážan. Izbište [1]
- To su ražnjevi. Oni kad voda će da dolazi, onda oni odole lete nagore, u povorki ovako. [5] Bačka Palanka [1]
Sinonimi:
Deklinacija
uredi deklinacija imenice ražanj
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | ražanj | ražnjevi / ražnji |
| genitiv | ražnja | ražnjeva |
| dativ | ražnju | ražnjevima |
| akuzativ | ražanj | ražnjeve / ražnje |
| vokativ | ražnju | ražnji |
| lokativ | ražnju | ražnjevima |
| instrumental | ražnjem | ražnjevima |
Reference
uredi- „ražanj” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 17.
- ↑ 3,0 3,1 Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 96.
- ↑ 4,0 4,1 Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 348.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.