razor
Srpskohrvatski uredi
Izgovor uredi
- IPA: /rǎːzor/
- Hifenacija: ra‧zor
Imenica uredi
rázor m (ćirilica ра́зор)
Oblici:
Značenja:
- Brazda u sredini ili na krajevima njive (granična brazda) nastala na kraju oranja; brazda uopšte. [2] Berkasovo Kikinda Crvena Crkva Krašovo[1]
- Orati s krajeva prema sredini njive. [1]
Primeri:
- Lakše je ići po razoru nego po oranju. Begeč [1]
- Sad je nàpravio rȃzor, kao lévak nasrȅd njȉve; tȏ je nȁ īs òrānje. [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] Kumane Neštin Stapar Turija Nadalj Čurug Ravno Selo Gospođinci Mošorin Kać Kovilj Titel Banatsko Aranđelovo Novi Kneževac Novo Miloševo Novi Bečej Jaša Tomić Šurjan Aradac Boka Neuzina Orlovat Ilandža Batanja Ivanda [1]
- Kòlkī si tȏ rȃzor nàpravijo! Laćarak [1]
- Dànas ću òrati do rȃzora. [7] Žabalj [1]
- Po rázoru znádu pȁori dȉ je krȃj, dȉ počétak parcèle. Jaša Tomić Bačinci Mokrin Taraš Šurjan Boka Neuzina Lovra [1]
- Razlikuje se oranje „na stuk” i oranje „na razor”. [...] a kada se počinje od ivice njive, tj. na granici prema susednoj njivi, onda se to zove „na razor” ili „na ais”. [10] [1]
Sinonimi:
Deklinacija uredi
deklinacija imenice razor
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | razor | razori |
| genitiv | razora | razora |
| dativ | razoru | razorima |
| akuzativ | razor | razore |
| vokativ | razoru / razore | razori |
| lokativ | razoru | razorima |
| instrumental | razorom | razorima |
Reference uredi
- „razor” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 73.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 117, 299.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 50.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Geografski termini u Šajkaškoj. — ZFL, HHHIV/1, 1991, 155—160, str. 158.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 139.
- ↑ 7,0 7,1 Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Damjan Preradović, Nekoliko srpskih reči kojih nema u Vukovu rečniku. — LMS, 184, 1895, 83—111, str. 98.
- ↑ Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 86.