robovati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /robǒʋati/
Hifenacija: ro‧bo‧va‧ti

Glagol

robòvati (ćirilica робо̀вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Oblici:

ròbujem ^[1]

Značenja:

Raditi za drugoga; potčiniti se nečijoj vlasti, služiti nekoga. Novo Miloševo^[1]
Imati štete, negativne posledice; gubiti od svoje vrednosti, značaja, trpeti. ^[1]

Primeri:

Pȍsle ka[d] su dòšli partizáni, nȅkī su i rȍbovāli za bȁdnjāk, što su ìšli da òštetu dȑvo, što su òcekli. ^[2] Đala Deska ^[1]
Bilo je i za nas dobro i za živinu dobro, za svinje dobro, i za ovce, i za marvu, i za sve bilo dobro. Nije robovalo ništa. Čenej ^[1]

Sinonimi:

robijati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola robovati

Infinitiv: robovati		Glagolski prilog sadašnji: ròbujūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: robòvānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		robujem	robuješ	robuje	robujemo	robujete	robuju
Budućnost	Futur I.	robovat ću¹ robovaću	robovat ćeš¹ robovaćeš	robovat će¹ robovaće	robovat ćemo¹ robovaćemo	robovat ćete¹ robovaćete	robovat će¹ robovaće
Budućnost	Futur II.	budem robovao²	budeš robovao²	bude robovao²	budemo robovali²	budete robovali²	budu robovali²
Prošlost	Perfekt	robovao² sam	robovao² si	robovao² je	robovali² smo	robovali² ste	robovali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam robovao²	bio si robovao²	bio je robovao²	bili smo robovali²	bili ste robovali²	bili su robovali²
	Imperfekt	robovah	robovaše	robovaše	robovasmo	robovaste	robovahu
Kondicional I.		robovao² bih	robovao² bi	robovao² bi	robovali² bismo	robovali² biste	robovali² bi
Kondicional II.		bio bih robovao²	bio bi robovao²	bio bi robovao²	bili bismo robovali²	bili biste robovali²	bili bi robovali²
Imperativ		-	robuj	-	robujmo	robujte	-
Glagolski pridjev radni		robovao m. / robovala f. / robovalo n			robovali m. / robovale f. / robovala n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„robovati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 120, 147.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-2] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 120, 147.

[1]

[2]