rodin

rodin

rodin (srpskohrvatski, ćir., родин)Uredi

Značenja:

  1. Vrsta korova Erodium cicutarium. [1] Vajska[2]
  2. Kao deo botaničkih naziva. [2]
  3. Isto. [2]
  4. Lamium purpureum. [2]
  5. Matricaria chamomilla. [2]

Primeri:

  1. Vȉdi òvo, kȍ ródini kljȕnovi. Tȏ se zòve ródin kljȗn, tráva tȃ. [3] [1] Bačka Palanka Bačinci Neštin Bođani Pivnice Obrež Despotovo Silbaš Bođani Obrovac Čurug Gospođinci Žabalj [2]
  2. E òvo je vìdiš, ródino víno. Zàto što je crvèno, što vàlda ìma tȃj cr̀veni cvȇt. [1] Bačka Palanka Despotovo Deronje Parage Silbaš Bođani Obrovac [2]
  3. Ródino víno, pa ȅ[to] tàko nȉsko i lìlāvsko cvèta i ìmā ga i po njȉvi i poret púta i poret kȁldrme i svùda, imámo ga čȁk i usred njȉve kàdgod. I tȏ rȁno, tȏ je pȓvo pròletnje, pròletnji cvȇt što cvèta. [1] Tovariševo [2]
  4. Kada u rano proleće, pored puteva, na bentovima kanala, pašnjacima i livadama procveta žuti maslačak, sremska deca trče da beru rodino cveće. [4] [2]
  5. A sȁd, òvo pòznājem, òvō je ródino cvȇće. A kȃžem ti, zàtō se zòve ródino cvȇće, što òno cvèta u dȏba kad róde dòlaze. [1] Pivnice [2]

ReferenceUredi

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Marija Špis-Ćulum, Fitonimija jugozapadne Bačke. — SDZb, H£I, 1995, 397—490.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  3. Gordana Galetin, Iz leksičke problematike severne Šajkaške. — PPJ, 16, 1980, 59—92.
  4. Radivoj Prokopljević, Čudesna moć sremske klepetuše. Ruma (Srpska knjiga), 2002, 150 str, str. 121.

NapomeneUredi