siromak
siromak
siromak (srpskohrvatski, ćir., сиромак)
urediImenica
uredisiromak m (ćirilica сиромак)
Značenja:
- Siromašan čovek. [1]
Primeri:
- Jȃ sam bȉo jèdān siròmāk. Sivac [1]
- Siromáci mòmci — òni nȕde da i[h] zòvu, ali nìje bìlo nȃjpovòljnije bògatima dèvōjkama. [2] [3] [4] [5] [6] [7] Bata Inđija Kraljevci Vrdnik Stapar Deronje Gospođinci Srpski Krstur Mokrin Srpska Crnja Melenci Itebej Boka Tomaševac Farkaždin Sefkerin Deska Batanja [1]
- Smo zdrȁvo siromási bíli. [5] [8] Čip Gospođinci [1]
- Ùdaćemo [je] za òvog siromáha. Martonoš [1]
- Siròmasi su većìnom slúžili. Srpski Krstur [1]
- Bȉo niki Mȉloš Skrofánov, a ȏn je slúžio i njègov brȁt (bíli su dečúrlija), a nísu ìmali dvȃ šešíra, sámo jèdan — bíli siròmasi ljȗdi. Novi Bečej [1]
- Bíli smo siròmasi, al od tȏg smo žívili, od njȇne slȁve. [3] [5] [6] [9] Aradac Turija Đala Novi Kneževac Srpska Crnja Melenci Itebej Elemir Farkaždin Deska [1]
Sinonimi:
Reference
uredi- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 58, 123, 340, 347.
- ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 38, 107. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Sofija Rakić-Miloradović, Izveštaj o dijalektološkom istr. živanju govora Batanje. — ESM, 3, 2001, 43—51, str. 45.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 145. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ 6,0 6,1 Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 58. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Berislav M. Nikolić, Sremski govor. — SDZb, HIV, 1964, 201—413, str. 310, 326.
- ↑ Miroslav Nikolić, Neke osobine srpskog govora u Čipu kod Budimpešte. — JF, H£IH, knj. HII, 1993, 137—153, str. 146.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 131.