slaviti
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /slâʋiti/
- Hifenacija: sla‧vi‧ti
Glagol
uredislȁviti (ćirilica сла̏вити) nesvrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
pren.
Oblici:
Značenja:
- Održavati čast, veselje prilikom kakve svečanosti ili kakvog važnog događaja. Kaluđerovo[1]
- Praznovati, proslavljati krsno ime, Uskrs, Božić vršeći uobičajene obrede. [1]
- Proslavljanje krsnog imena. [1]
- Polako, bez žurbe, natenane jesti; duže se odmarati, lenstvovati. [1]
Primeri:
- Starèšine ìšli kòt crkve, slȁvili. [2] Gospođinci Čerević Kać [1]
- Dok će o njihovoj porodičnoj slavi Sv. Nikoli primati goste i „slaviti sve po redu”. [3] [1]
- Mȋ slȁvimo Svȇtog àrānđela Mihàila. [1]
- Ùskrs se slȁvi drùkčije. Martonoš [1]
- Tȍ smo slȁvili. Laćarak [1]
- Kȁko kȍ mȍgo — tàko je slȁvio. Đala Sremska Kamenica Vršac [1]
- Kòd nas se slȁvilo svȁki svétac vȅlik. Žabalj [1]
- Nȅko se slȁvi i dvȁ-trȉ dȃna. Beška [1]
- „Slavanje” u Krašovana ima ove faze: „nanavečer, naplani, večera i porosi ručak”. [4] [4] Krašovo [1]
- Tom prilikom kolje se živina i (ili) ovan (ovca, jagnje) i priprema se bogat ručak, „kakon za slavenje” (kao za slavu), na koji domaćin poziva majstore koji su gradili kuću. [5] Krašovo [1]
- Tako, na primer, iako su katolici, Karaševci slave krsno ime ili slavu, a taj se običaj u karaševskom govoru naziva slavenje. Krašovo [1]
- A mȏj dȅda, ȏn nȉkad ni dȁo, u pódne, kad kȍsimo žȉto, da sedímo pa da slȁvīmo. Deronje Kać [1]
Izvedene reči:
Izrazi:
Konjugacija
uredi Konjugacija glagola slaviti
Infinitiv: slaviti | Glagolski prilog sadašnji: slȁvēći | Glagolski prilog prošli: - | Glagolska imenica: -vljēnje | ||||
Broj | Jednina | Množina | |||||
Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
Prezent |
slavim | slaviš | slavi | slavimo | slavite | slave | |
Budućnost |
Futur I. |
slavit ću1 slaviću |
slavit ćeš1 slavićeš |
slavit će1 slaviće |
slavit ćemo1 slavićemo |
slavit ćete1 slavićete |
slavit će1 slaviće |
Futur II. |
budem slavio2 | budeš slavio2 | bude slavio2 | budemo slavili2 | budete slavili2 | budu slavili2 | |
Prošlost |
Perfekt |
slavio2 sam | slavio2 si | slavio2 je | slavili2 smo | slavili2 ste | slavili2 su |
Pluskvamperfekt |
bio sam slavio2 | bio si slavio2 | bio je slavio2 | bili smo slavili2 | bili ste slavili2 | bili su slavili2 | |
Imperfekt |
slavljah | slavljaše | slavljaše | slavljasmo | slavljaste | slavljahu | |
Kondicional I. |
slavio2 bih | slavio2 bi | slavio2 bi | slavili2 bismo | slavili2 biste | slavili2 bi | |
Kondicional II. |
bio bih slavio2 | bio bi slavio2 | bio bi slavio2 | bili bismo slavili2 | bili biste slavili2 | bili bi slavili2 | |
Imperativ |
- | slavi | - | slavimo | slavite | - | |
Glagolski pridjev radni |
slavio m. / slavila f. / slavilo n | slavili m. / slavile f. / slavila n | |||||
Glagolski pridjev trpni |
slavljen m. / slavljena f. / slavljeno n | slavljeni m. / slavljene f. / slavljena n | |||||
1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. |
Reference
uredi- „slaviti” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 239.
- ↑ Vera Milutinović, Krsna slava u jugoistočnom Banatu. — Rad, 3, 1954, 281—284, str. 282.
- ↑ 4,0 4,1 Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 242, 1907, 42—67, str. 51. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>
; naziv "Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Mihaj N. Radan, Obredi, verovanja i običaji Karaševaka vezani za izgradnju kuće. — Glasnik Etnografskog instituta SANU, knj. XLIX , Beograd, 2000, 91—99, str. 95.