stȁviti
stȁviti
stȁviti (srpskohrvatski, ćir., ста̏вити)
urediGlagol
uredistȁviti (ćirilica ста̏вити) Šablon:prel Šablon:neprel
Oblici:
Primeri:
- Trȅba da prèberēmo kròmpīr pa da ga stȁvimo u ràstilo. [2] Čurug [1]
- O[d] tȇsta, i prȅlijemo je sa zétinjom, i na nȅkolko lístova, i stȁvimo, i mȅtemo dȉnar unútra, i ȍndak istȅglimo. [2] [3] [4] Izbište Kula Nadalj Gospođinci Žabalj Mošorin Kovilj Titel Novi Kneževac Elemir Deska [1]
- Ispečȇm pogȁču, izvȁdim, namȁžem je s mȅdom, stȁim na tanjȋr, na stȍ. Izbište [1]
- Čauš dobije od kuma čašu rakije i ovako nazdravi: „Ova čaša Gospodinu Bogu i ovim dvijam mladim za zdravlje što su se stavili (sastavili — združili)". [5] Krašovo [1]
- Na tȏm slȅmenu se mȅće góre grèdice, stȁvljadu pȍpreko. [6] Đala Jarak Subotica Verušić Sombor Bački Brestovac Mokrin Itebej Jaša Tomić Aradac [1]
- Pčȅla kad donèsē, prìdāje ga mládim pčȅlama, òne ga stȁvljaju u rȕpice. [6] Jamena [1]
- Kòsāc kòsi, rukovèdalja ìdē pȑvi òtkos zà njim i stȁlja úža. [6] [7] Bačinci Sivac Gospođinci Omoljica [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Izrazi:
- Sve će to ilovača izlečiti kad mestave u zemlju ("nestaće bolest nakon smrti"). Đurđevo [1]
- ˜ u lance ("oružjem, na silu porobiti"). Novo Miloševo [1]
- ˜ ù klicu ("ostaviti semeni krompir da proklija"). Nadalj Čurug [1]
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
- ↑ Sofija Rakić-Miloradović, O govoru Deske. — ESM, 3, 2001, 52—67, str. 60.
- ↑ Jovan Živojnović, Krašovani — beleške, narodni običaji i primeri jezika. — LMS, 243, 1907, 52—79, str. 62, 68.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 121, 138.