svezati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /sʋěːzati/
Hifenacija: sve‧za‧ti

Glagol

svézati (ćirilica све́зати) svrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

trp.

Oblici:

svȇžem ^[1]

Primeri:

I domàćica svȇže pèškīr svírcima na tàmbure. Martonoš ^[1]
Prid svȁtove nèdelj dána ìdu fȋferi. Svȇžu njim kòšulje, nesašivène, i ponèse svȁki čùturu pȕnu vína i prȁtē i[h] bȃnda, svírci. ^[1]
Svézalī tu tȑsku. Đala ^[1]
Na granu se još okače 3—5 „krasonja” (klipovi kukuruza — njihov broj treba da bude neparan) i „flaška svetom vodom svezana za čep (granu) pantličkom”. ^[2] Krašovo ^[1]

Izvedene reči:

svezan ^[1]

Sinonimi:

zavezati ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola svezati

Infinitiv: svezati		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: svézāvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		svežem	svežeš	sveže	svežemo	svežete	svežu
Budućnost	Futur I.	svezat ću¹ svezaću	svezat ćeš¹ svezaćeš	svezat će¹ svezaće	svezat ćemo¹ svezaćemo	svezat ćete¹ svezaćete	svezat će¹ svezaće
Budućnost	Futur II.	budem svezao²	budeš svezao²	bude svezao²	budemo svezali²	budete svezali²	budu svezali²
Prošlost	Perfekt	svezao² sam	svezao² si	svezao² je	svezali² smo	svezali² ste	svezali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam svezao²	bio si svezao²	bio je svezao²	bili smo svezali²	bili ste svezali²	bili su svezali²
	Aorist	svezah	sveza	sveza	svezasmo	svezaste	svezaše
Kondicional I.		svezao² bih	svezao² bi	svezao² bi	svezali² bismo	svezali² biste	svezali² bi
Kondicional II.		bio bih svezao²	bio bi svezao²	bio bi svezao²	bili bismo svezali²	bili biste svezali²	bili bi svezali²
Imperativ		-	sveži	-	svežimo	svežite	-
Glagolski pridjev radni		svezao m. / svezala f. / svezalo n			svezali m. / svezale f. / svezala n
Glagolski pridjev trpni		svezan m. / svezana f. / svezano n			svezani m. / svezane f. / svezana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„svezati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Mihaj N. Radan, Obredi, verovanja i običaji Karaševaka vezani za izgradnju kuće. — Glasnik Etnografskog instituta SANU, knj. XLIX , Beograd, 2000, 91—99, str. 95.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Mihaj_N._Radan,_Obredi,_verovanja_i_običaji_Karaševaka_vezani_za_izgradnju_kuće.-2] Mihaj N. Radan, Obredi, verovanja i običaji Karaševaka vezani za izgradnju kuće. — Glasnik Etnografskog instituta SANU, knj. XLIX , Beograd, 2000, 91—99, str. 95.

[1]

[2]