tárnice
tárnice
tárnice (srpskohrvatski, ćir., та́рнице)
urediOblici:
Značenja:
- Laka zaprežna kola slična fijakeru koja služe za paradnu vožnju ili prevoz lakšeg tereta (obično su ofarbana upadljivim bojama). [1]
Primeri:
- Tàko Stéva, gȁzdaški sȋn, bògat, baš ga brȉga, nèdeljom posla pódne sȅdne na tárnice, pa ȁjd u Nèuzinu ko[d] dèvōjke. Boka [1]
- Vȍzi, ȉma dobre kónje, fijáker, nȅko tárnice. [2] [3] Jasenovo Begeč Kikinda Novo Miloševo Novi Bečej Itebej Melenci Taraš Jaša Tomić Šurjan Neuzina Ilandža Vršac Pavliš Čenej Ivanda [1]
- Kúpio mi ótac nȍve tárnice, pa sȅo sȃm, nȍv sa ònīm tekíri. Veliki Gaj [1]
- Tárnice — bíle su mȁnje jȍš ot krátki kȏla. [2] Bašaid [1]
Reference
uredi- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ 2,0 2,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 67. Greška u referenci: Nevaljana oznaka
<ref>; naziv "Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta." je zadan više puta s različitim sadržajem - ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).