Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /trǎːt͡ʃak/
  • Hifenacija: tra‧čak

Imenica

uredi

tráčak m (ćirilica тра́чак)


Kategorije:

dem.


Oblici:

  1. traka, -čka [1]
  2. tráčak Kovilj Novo Miloševo Melenci [1]
  3. tráčak [1]
  4. tráčak Novo Miloševo [1]


Značenja:

  1. Drška na torbi koja se nosi preko ramena. [1]
  2. Traka za vezivanje čarapa iznad kolena. [1]


Primeri:

  1. Preko skuta se nosila tkana suknja „na opšivač" sa tračkovima, kojima se vezivala oko pasa. [2] [1]
  2. Tȃ tórba ȉma tráčkove pa se mȅte nà rame. [3] Šuljam Vrdnik [1]


Sinonimi:

  1. uprta [1]



Deklinacija

uredi

Reference

uredi
  • tračak” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Rajko R. Nikolić, Šajkaška narodna nošnja. Srpske narodne nošnje u Vojvodini. Novi Sad (Matica srpska), 1953, 57—75, str. 71.
  3. Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.