Wiktionary

vagati

Srpskohrvatski uredi

Izgovor uredi

  • IPA: /ʋǎːɡati/
  • Hifenacija: va‧ga‧ti

Glagol uredi

vágati (ćirilica ва́гати) nesvrš. 

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

pren.rib.pren.rib.


Oblici:

  1. vȃgnem [1]


Značenja:

  1. Meriti težinu. [1]
  2. Procenjivati, odmeravati. [1]
  3. Težiti, biti težak. [1]
  4. Loviti velikim čerencem, sednjakom, obično ispred zagrade od pruća. [1]
  5. Meriti svoju težinu. Sombor[1]
  6. Pokazati se težak. [1]
  7. Pretegnuti. [1]
  8. Izgubiti ravnotežu, pasti. [1]
  9. Umreti. Bečej[1]
  10. Uloviti velikim čerencem, sednjakom, obično ispred zagrade od pruća. [1]


Primeri:

  1. Obično kaže kad ide da vata š njime: ide da vaga, jel on vuče ga na pajvanu i pušta ga. To se ribarski zove vaga, ide, kaže, vaga, vaga na čerenac. [2] Srbobran [1]# Vágno je bȋk trȋ mètera. Sombor [1]# Nimȁlo da vȃgne, [meri] kȍ u apatéku. Vršac Novo Miloševo [1]# Vágnućeš s tȏg ćòška, sȅdi na sredìnu klúpe. Kovilj [1]
  2. Déte je vágnulo na léđa (kȁko se déte tȑglo), pa je pȁlo déte na léđa. [3] Bašaid Kać [1]# On [čerenac] pun šarana, pun. Iskaču, ne mogu da vagnem. [2] Klenak [1]
  3. Ovaj prut je vezan sa ova četiri kanapa i on vagne, i on vagne, znači, riba je darnula u to. Bosut [1]


Izvedene reči:

  1. vágnuti [1]



Konjugacija uredi

Konjugacija glagola vagati
Infinitiv: vagati Glagolski prilog sadašnji: vážūći/-ajūći Glagolski prilog prošli: - Glagolska imenica: vágānje
Broj Jednina Množina
Osoba 1. 2. 3. 1. 2. 3.
Glagolski oblici ja
 ti
 on / ona / ono
 mi
 vi
 oni / one / ona
Prezent
 važem važeš važe važemo važete važu
Budućnost
 Futur I.
 vagat ću1
vagaću 		vagat ćeš1
vagaćeš 		vagat će1
vagaće 		vagat ćemo1
vagaćemo 		vagat ćete1
vagaćete 		vagat će1
vagaće
Futur II.
 budem vagao2 budeš vagao2 bude vagao2 budemo vagali2 budete vagali2 budu vagali2
Prošlost
 Perfekt
 vagao2 sam vagao2 si vagao2 je vagali2 smo vagali2 ste vagali2 su
Pluskvamperfekt
 bio sam vagao2 bio si vagao2 bio je vagao2 bili smo vagali2 bili ste vagali2 bili su vagali2
Imperfekt
 vagah vagaše vagaše vagasmo vagaste vagahu
Kondicional I.
 vagao2 bih vagao2 bi vagao2 bi vagali2 bismo vagali2 biste vagali2 bi
Kondicional II.
 bio bih vagao2 bio bi vagao2 bio bi vagao2 bili bismo vagali2 bili biste vagali2 bili bi vagali2
Imperativ
 - važi - važimo važite -
Glagolski pridjev radni
 vagao m. / vagala f. / vagalo n vagali m. / vagale f. / vagala n
Glagolski pridjev trpni
 vagan m. / vagana f. / vagano n vagani m. / vagane f. / vagana n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu.
2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference uredi

  • „vagati” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,0 2,1 Velimir Mihajlović—Gordana Vuković, Srpskohrvatska leksika ribarstva. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1977, 457 str.
  3. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 532.
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=vagati&oldid=1452392