Wiktionary

vrtitrn

vrtitrn

vrtitrn (srpskohrvatski, ćir., вртитрн)

uredi

Imenica

uredi

vrtitrn, Imenica|m

Značenja:

  1. Rod ptica (lat.) Lanius Laniidae Linnaeus [1]


Sinonimi:

  1. brka [2] [1]
  2. vrtitrn [3] [1]
  3. gegač [4] [1]
  4. kalušajka [5] [1]
  5. kljjunozub [6] [1]
  6. svrakoper [2] [1]
  7. svrakoperac [2] [1]
  8. svračak [7] [1]
  9. smračak [2] [1]
  10. srakoperac [3] [1]
  11. sraćak [2] [1]
  12. strakoćka [2] [1]
  13. stračak [3] [1]
  14. trnjjak [3] [1]
  15. šarac [3] [1]
  16. švarlin [2] [1]
  17. švralin [2] [1]
  18. švračak [8] [1]


Hiponimi:

  1. bijeli stračak [9] [1]
  2. mali svračak [10] [1]
  3. mali šarac [11] [1]
  4. svračak [12] [1]
  5. sivi slakoper [13] [1]
  6. sivi svrakoper [13] [1]
  7. sivi svračak [14] [1]
  8. sivi srakoper [15] [1]
  9. smračak šarac [13] [1]
  10. srednjji svračak [16] [1]
  11. srednjji srakoper [3] [1]
  12. srednjji šarac [13] [1]
  13. crnoglavi svračak [17] [1]
  14. nubijski svračak [16] [1]
  15. mali srakoper [15] [1]
  16. planinski smračak [3] [1]
  17. planinski stračak [9] [1]
  18. riđoglavi svračak [14] [1]
  19. rusoglavi svračak [18] [1]
  20. svrakoper [19] [1]
  21. svrakoperac [19] [1]
  22. svračak crvenglavac [11] [1]
  23. svračak crvenoglavac [3] [1]
  24. stračak crljjene glave [9] [1]
  25. crvenglavac [19] [1]
  26. crvenglavka [19] [1]
  27. crveni svračak [20] [1]
  28. crvenoglavi svračak [10] [1]
  29. crvenoglavi smračak [3] [1]
  30. šarac crvenglavac [11] [1]
  31. beli svračak [20] [1]
  32. bijeli svračak [12] [1]
  33. veliki bijeli svračak [9] [1]
  34. veliki bijeli stračak [9] [1]
  35. veliki svračak [21] [1]
  36. veliki svrakoper [11] [1]
  37. veliki slakoper [13] [1]
  38. veliki smračak [13] [1]
  39. veliki stračak [13] [1]
  40. glušac [13] [1]
  41. grabljjivi svračak [22] [1]
  42. devetoduh [11] [1]
  43. dragaćun [23] [1]
  44. klepetalica [24] [1]
  45. pjegokrili svračak [3] [1]
  46. svrakoper [25] [1]
  47. svrakoperac [19] [1]
  48. svračak [26] [3] [1]
  49. sivi svračak [27] [1]
  50. čakavac [2] [1]
  51. čakalica [2] [1]
  52. čakalo [28] [1]
  53. čitanjjić [2] [1]
  54. šarac glušac [11] [1]
  55. švrakac [29] [1]
  56. švračak [30] [1]
  57. batoglavac [2] [1]
  58. brkantek [2] [1]
  59. vela vrka [3] [1]
  60. vrtitrn [3] [1]
  61. gegać [11] [1]
  62. gegač [31] [32] [1]
  63. gegić [31] [1]
  64. gekač [3] [1]
  65. glavuljja [5] [1]
  66. glavuljjina [5] [1]
  67. gravorka [11] [1]
  68. grahorka [3] [1]
  69. grčavi svračak [13] [1]
  70. degač [11] [1]
  71. živičar [5] [1]
  72. žuti svračak [33] [1]
  73. mali srakoper [3] [1]
  74. običan svračak [17] [1]
  75. obična svračka [34] [1]
  76. obični svračak [16] [1]
  77. obični sivi svračak [35] [1]
  78. pepeljjug [10] [1]
  79. pepeljjugi svračak [10] [1]
  80. planinski svračak [12] [1]
  81. riđasti svračak [27] [1]
  82. riđi svračak [3] [1]
  83. rusi svračak [3] [1]
  84. svrakoper [11] [1]
  85. svrakoperac [13] [1]
  86. svračak [6] [1]
  87. svračak batoglavac [11] [1]
  88. svračak živičar [2] [1]
  89. svračak smokvar [11] [1]
  90. svračkaljj [36] [1]
  91. slakoper [11] [1]
  92. slukoper [32] [1]
  93. smračak baloglavac [13] [1]
  94. smračak smokvar [13] [1]
  95. srakoper [3] [1]
  96. srakoperac [32] [1]
  97. sraćak [32] [1]
  98. sračak [32] [1]
  99. strakoć [11] [1]
  100. strakoćka [13] [32] [1]
  101. stračak [9] [1]
  102. strkoč [3] [1]
  103. trnjjak [2] [1]
  104. crveni svračak [3] [1]
  105. crveni srakoper [3] [1]
  106. crvenkasti svračak [37] [1]
  107. crljjeni svračak [12] [1]
  108. crnohrpteni trnjjak [3] [1]
  109. čitanjjić [11] [1]
  110. švarlin [13] [32] [1]
  111. švrale [11] [1]


Reference

uredi
  1. ↑ 1,000 1,001 1,002 1,003 1,004 1,005 1,006 1,007 1,008 1,009 1,010 1,011 1,012 1,013 1,014 1,015 1,016 1,017 1,018 1,019 1,020 1,021 1,022 1,023 1,024 1,025 1,026 1,027 1,028 1,029 1,030 1,031 1,032 1,033 1,034 1,035 1,036 1,037 1,038 1,039 1,040 1,041 1,042 1,043 1,044 1,045 1,046 1,047 1,048 1,049 1,050 1,051 1,052 1,053 1,054 1,055 1,056 1,057 1,058 1,059 1,060 1,061 1,062 1,063 1,064 1,065 1,066 1,067 1,068 1,069 1,070 1,071 1,072 1,073 1,074 1,075 1,076 1,077 1,078 1,079 1,080 1,081 1,082 1,083 1,084 1,085 1,086 1,087 1,088 1,089 1,090 1,091 1,092 1,093 1,094 1,095 1,096 1,097 1,098 1,099 1,100 1,101 1,102 1,103 1,104 1,105 1,106 1,107 1,108 1,109 1,110 1,111 1,112 1,113 1,114 1,115 1,116 1,117 1,118 1,119 1,120 1,121 1,122 1,123 1,124 1,125 1,126 1,127 1,128 1,129 Dejan Miloradov – Slobodan Puzović – Vasa Pavković – Javor Rašajski, Ornitološki rečnik, Imena ptica, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 Miroslav Hirc, Rječnik narodnih zoologičkih naziva, knjiga druga: Ptice (Aves), JAZU, Zagreb 1938–1947.
  3. ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 Spiro Brusina, Ptice hrvatsko-srpske, Spomenik, XII, Srpska kraljevska akademija, Beograd 1892.
  4. ↑ Spiro Brusina, Ptice hrvatsko-srpske, Spomenik, I, Srpska kraljevska akademija, Beograd 1888.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika, knj. I–XIX, Institut za srpskohrvatski jezik SAN / Institut za srpski jezik SANU, Beograd 1959–2014.
  6. ↑ 6,0 6,1 Jovan Petrović, Nauka o životinjama, Platonova štamparija, Novi Sad 1867.
  7. ↑ Joakim Vujić, Jestestvoslovije, prevod s nemačkog, Budim 1809.
  8. ↑ Avgust Liben, Prirodopis, prvi deo: Zoologija (preveo P. Despotović), Pančevo 1874.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 Valtazar Kosić, Građa za dubrovačku nomenklaturu i faunu ptica, Glasnik Hrvatskoga naravoslovnoga društva, godina III, br. 1, Zagreb 1888, 118–128.
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Josip Etinger, Srijemsko-slavonsko-hrvatske divje životinje, zvijeri i ptice, Tiskarnica Ignjata Karla Soprona, Zemun 1857.
  11. ↑ 11,00 11,01 11,02 11,03 11,04 11,05 11,06 11,07 11,08 11,09 11,10 11,11 11,12 11,13 11,14 11,15 Životinje, VII deo, Davorin Trstenjak, Ptice, III svezak, knj. LXXXX, Društvo Sv. Jeronima, Zagreb 1893.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 Mato Vodopić, Popis pučkijeh ptičijih imena, Slovinac, br. 2, knj. III, Dubrovnik 1880, 30–33.
  13. ↑ 13,00 13,01 13,02 13,03 13,04 13,05 13,06 13,07 13,08 13,09 13,10 13,11 13,12 13,13 Stjepan Đurašin, Ptice, knj. XXIV, dio prvi, Matica hrvatska, Zagreb 1899.
  14. ↑ 14,0 14,1 Sergije D. Matvejev, Srpska imena ptica, Arhiv biloških nauka, br. 2, Institut za ekologiju i biogeografiju Srpske akademije nauka, Beograd 1950, 146–158.
  15. ↑ 15,0 15,1 Alfred Edmund Brem, Kako žive životinje (po originalnom pučkom izdanju priredio s osobitim obzirom na naš životinjski svijet prof. dr Nikola Fink), Minerva, Zagreb 1937.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 Dušan Stojićević, Naučna imena srpsko-hrvatskih ptica, separatni otisak iz Jugoslovenske šume, br. 2, Muzej Srpske zemlje, Beograd 1938.
  17. ↑ 17,0 17,1 Sergije D. Matvejev, Pregled faune ptica Balkanskog poluostrva, I deo, Detlići i ptice pevačice, Posebna izdanja SANU, knj. CDXCI, Odeljenje prirodno-matematičkih nauka, knj. 46, Beograd 1976.
  18. ↑ Spiridon Brusina, Ornitološke bilješke za hrvatsku faunu, Glasnik Hrvatskoga naravoslovnoga društva, godina III, br. 1, Zagreb 1888, 129–150.
  19. ↑ 19,0 19,1 19,2 19,3 19,4 Rečnik srpskohrvatskoga književnog jezika, knj. 1–6, Matica srpska, Novi Sad 1967–1976.
  20. ↑ 20,0 20,1 Đorđe Popović, Rečnik srpskoga i nemačkoga jezika, II srpsko-nemački deo, nepromenjeno drugo pregledano i umnoženo izdanje, knjižara „Napredak” iz Pančeva, Beograd 1926.
  21. ↑ Vuk Marinković, Jestestvena povestnica, Beograd 1851.
  22. ↑ Rudolf Zaplata, Ptice ulovljene u Sarajevu i okolini od 1880–1940. godine, Lovački list, Savez lovačkih udruženja na području Bosne i Hercegovine, Sarajevo 1940, br. 3, 141–143, br. 4, 192–194, br. 5, 232–234, br. 6, 278–280, br. 7, 333–335, br. 8, 386–388, br. 10, 474–477, br. 11, 534–537, 1941, br. 2, 84–86, br. 3, 134–136.
  23. ↑ Petar Skok, Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika, I–IV, JAZU, Zagreb 1971–1974.
  24. ↑ Mojo Medić, Dodatak prirodopisnoj i medicinskoj nomenklaturi (svršetak), Letopis Matice srpske, knj. 160, sveska četvrta, Matica srpska, Novi Sad 1889, 70–91.
  25. ↑ Josif Dusl, Zoologija za srednje škole, Beograd 1870.
  26. ↑ Vuk Stefanović Karadžić, Srpski rječnik, 4. izdanje, Štamparija Kraljevine Jugoslavije, Beograd 1935.
  27. ↑ 27,0 27,1 Vladan Arsenijević, Jestastvenica (za učiteljske i više devojačke škole), deo 1, Zoologija, Novi Sad 1879.
  28. ↑ Dragoljub Zlatković, Rečnik pirotskog govora, Službeni glasnik, Beograd 2014.
  29. ↑ Rečnik srpskih govora Vojvodine, sv. 1–10, Matica srpska, Novi Sad 2000–2010.
  30. ↑ Hans von Kadich, Hundert Tage im Hinterland (Eine ornithologische Forschungsreise in der Hercegowina), Mittheilungen des Ornithologischen Vereins in Wien, Wien 1887, 6–14, 23–25, 39–41, 61–63, 71–72, 85–86, 102–105, 121–123, 139–140, 154–157.
  31. ↑ 31,0 31,1 Đuro Sebišanović, Građa za nomenklaturu naših ptica, Glasnik Hrvatskoga naravoslovnoga društva, godina IV, br. 1, Zagreb 1889, 261–272.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 32,3 32,4 32,5 32,6 Dragutin Hirc, Građa za narodnu nomenklaturu i terminologiju životinja (III, Ptice), Nastavni vjesnik, časopis za srednje škole, knj. VII, Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada, Zagreb 1899, 145–155.
  33. ↑ Dragutin T. Simonović, Ptice, I, Grabljivice, puzačice, vikačice, izdanje Zadruge profesorskog društva, Beograd 1939. i drugo izdanje, Znanje, Beograd 1953.
  34. ↑ Rihard Čornai, Nomenklatura ptica Vojvodine (od br. 25–26 Nomenklatura ptica u Vojvodini), Vojvođanski lovac, Savez lovačkih društava Vojvodine, Novi Sad 1947, br. 16, 215–216, br. 17, 233–234, br. 18–19, 259–260, 1948, br. 21–22, 296–297, br. 23–24, 330, br. 25–26, 355–356, br. 27–28, 381–382, br. 29–30, 407–408, br. 31, 428–429, 1949, br. 32–34, 453–454, br. 35–37, 487–489, br. 38–41, 513–514, br. 42–43, 543–545, 1950, br. 47–49, 593–594, 1952, br. 56–57, 16–17, br. 58–59, 13–14, br. 61, 14–15, br. 62–63, 23–24, 1953, br. 64–65, 23–24, br. 66–67, 20–21, br. 68–69, 24–25, br. 70–71, 17–18.
  35. ↑ Boris Garovnikov – Ištvan Ham, Prva „crvena lista” ptica Vojvodine, Priroda Vojvodine, VI–VII, Pokrajinski zavod za zaštitu prirode, Novi Sad 1980–1981, 59–63. i Boris Garovnikov – Ištvan Ham, Prva „crvena lista” ptica Vojvodine (prve dopune i korekcije), Priroda Vojvodine, IX–XI, Pokrajinski zavod za zaštitu prirode, Novi Sad 1986, 59–63.
  36. ↑ Jakša Dinić, Timočki dijalekatski rečnik, Institut za srpski jezik SANU, Beograd 2008.
  37. ↑ Svet. K. Matić, Ptice u okolini Niša, Izveštaj gimnazije, Niš 1906, 48–53.

Napomene

uredi
Izvor: https://sh.wiktionary.org/w/index.php?title=vrtitrn&oldid=1367235