zaglavak
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /zǎːɡlaʋak/
- Hifenacija: zag‧la‧vak
Imenica
uredizáglavak m (ćirilica за́главак)
Kategorije:
bač.kol.kol.
Oblici:
Značenja:
- Drveni ili metalni klin kojim se nešto učvršćuje, zaglavljuje. [1]
- Klin kojim se zaglavljuje kosa, motika ili druga alatka za držalje. [1]
- Klin kojim se zaglavljuje rog za gredu u krovnoj konstrukciji. Crvena Crkva[1]
- Drveni ili metalni klin za cepanje drva. [1]
- Deo bačvarskog alata pomoću kojeg se obruč nabija na bure. Čerević[1]
Primeri:
- Ako slȕčajno ȉma nȅgde — òni kȃžedu lȕfta, mȋ kȃžemo zázor — između tȉ dasáka se pòjāvi, ȍnda ȉma záglavak, pa mȅte tȁj záglavak i ȏn ga dotèrīva sa čèkićem , sa kalapáčom. Đala [1]
- Učenik ili šegrt [kolarski] počinjao je sa pravljenjem zaglavaka, klinova, od bagrema. Pančevo [1]
- Udari jedan zaglavak da se ne klati to. [2] [3] Jasenovo Ruma Subotica Bački Brestovac Ravno Selo Itebej Taraš [1]# I kad ȏn tȗ mȅte kȍsu, ȍndak mȏra da nȁbije. Ȉma tàko párče gvòžđeta ko šȁka. Záglavak se to zòve. Žabalj [1]
- Kada se pòlomi [kosa], ȍnda donèse kot kováča, nàpravimo grȋvnu, nàpravimo záglavak. Titel [1]
- Izgùbio mi se záglavak s mòtike, pa nè mož kòpati. Bačinci [1]
- Náđi jèdan záglavak da mȅteš i pò praviš kȍ su da se tráva pòkosi. [4] [5] [6] Čenej Sviloš Susek Sot Neštin Laćarak Irig Neradin Inđija Krčedin Subotica Bečej Turija Nadalj Čurug Gospođinci Đurđevo Kać Kovilj Titel Mošorin Novi Sad Taraš Kovin Ivanda [1]
- Ako ti je prostrana grivna na kosištu, trebaće ti deblji zaglavak. Begeč [1]# Záglavak mȅte, nȅ sìkiru nego záglavak mȅte, sàmo mȁlo ràscēpi sa sìkirom i onda záglavak ti je dȍle ȕzano i ìde šȉre, razùmēš li, i ȏn sa bȕdākom onda gȗra, ùdara i tȏ kȁko ùlazi u dȑvo, tàko se ràstvāra. Subotica Mokrin [1]# Tȗ ȉma pròbūšeno i dr̀veni tȃj záglavak i tȏ [čobanju] ȍnda nȍse ljȗdi i mȅtu još mȁlo ù zemlju. [7] Srbobran [1]
Sinonimi:
- zaglav, klin3, kajla [1]
- zaloka [1]
- vranj [1]
- kajla [8] Platičevo Turija Melenci Taraš Konak [1]
- šeputka [8] Melenci [1]
- oklisak [5] Žitište [1]
Imenica
urediDeklinacija
uredi deklinacija imenice zaglavak
| jednina | množina | |
|---|---|---|
| nominativ | zaglavak | zaglavci |
| genitiv | zaglavka | zaglavaka |
| dativ | zaglavku | zaglavcima |
| akuzativ | zaglavak | zaglavke |
| vokativ | zaglavče | zaglavci |
| lokativ | zaglavku | zaglavcima |
| instrumental | zaglavkom | zaglavcima |
Reference
uredi- „zaglavak” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 107.
- ↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 91, 110.
- ↑ Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
- ↑ 5,0 5,1 Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ 8,0 8,1 Gordana Vuković—Žarko Bošnjaković—Ljiljana Nedeljkov, Vojvođanska kolarska terminologija. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1984, 258 str.