zamutiti

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /zamǔːtiti/
Hifenacija: za‧mu‧ti‧ti

Glagol

zamútiti (ćirilica заму́тити) svrš.

Značenja:

učiniti da nešto postane mutno, neprozirno^[1]
zamešati u tečnosti ^[1]
izazvati teškoće, komplikacije ^[1]

Sinonimi:

zamagliti, pomutiti, namrčiti, zacrniti, potamniti, pomračiti, smračiti, zatamniti, omračiti, zamračiti, ret. omrčiti ret., pomrčati ret. ^[1]
promešati, smutiti, izmešati, izmutiti, razmutiti, promutiti, fam. prodžarati fam., ret. skalaburiti ret. ^[1]
pomrsiti, splesti, zamutiti, usložniti, spetljati, reg. začkoliti fam. reg., zaplesti, izmrsiti, fig. zapetljati fig., zbrkati, otežati, ispreplesti, zamesiti fig., zakomplikovati, upetljati, zapetljati, zaplesti (o koncu ili konopcu) ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola zamutiti

Infinitiv: zamutiti		Glagolski prilog sadašnji: -		Glagolski prilog prošli: zamútīvši		Glagolska imenica: -
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		zamutim	zamutiš	zamuti	zamutimo	zamutite	zamute
Budućnost	Futur I.	zamutit ću¹ zamutiću	zamutit ćeš¹ zamutićeš	zamutit će¹ zamutiće	zamutit ćemo¹ zamutićemo	zamutit ćete¹ zamutićete	zamutit će¹ zamutiće
Budućnost	Futur II.	budem zamutio²	budeš zamutio²	bude zamutio²	budemo zamutili²	budete zamutili²	budu zamutili²
Prošlost	Perfekt	zamutio² sam	zamutio² si	zamutio² je	zamutili² smo	zamutili² ste	zamutili² su
	Pluskvamperfekt	bio sam zamutio²	bio si zamutio²	bio je zamutio²	bili smo zamutili²	bili ste zamutili²	bili su zamutili²
	Aorist	zamutih	zamuti	zamuti	zamutismo	zamutiste	zamutiše
Kondicional I.		zamutio² bih	zamutio² bi	zamutio² bi	zamutili² bismo	zamutili² biste	zamutili² bi
Kondicional II.		bio bih zamutio²	bio bi zamutio²	bio bi zamutio²	bili bismo zamutili²	bili biste zamutili²	bili bi zamutili²
Imperativ		-	zamuti	-	zamutimo	zamutite	-
Glagolski pridjev radni		zamutio m. / zamutila f. / zamutilo n			zamutili m. / zamutile f. / zamutila n
Glagolski pridjev trpni		zamućen m. / zamućena f. / zamućeno n			zamućeni m. / zamućene f. / zamućena n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„zamutiti” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[P._Ćosić_i_saradnici,_Rečnik_sinonima-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[1]