zapeti
Srpskohrvatski
urediIzgovor
uredi- IPA: /zǎpeːti/
- Hifenacija: za‧pe‧ti
Glagol
uredizàpēti (ćirilica за̀пе̄ти) svrš.
Šablon:prel Šablon:neprel
Kategorije:
trp.
Oblici:
Značenja:
- Naići nogom na kakvu prepreku, zakačiti nogom nešto. [2] [3] Kać Novi Kneževac Bašaid Itebej Farkaždin[1]
- Veoma se potruditi, prionuti na posao. [1]
- Potegnuti obarač na oružju. Novi Sad[1]
Primeri:
- Drvčà nīk, di se zȁpnu štrȃnjke, što se vúku kȍla za jàrmac. Đala [1]
- Ȍnda òpet nàča ka (navède) kònja na brázdu lȇpo, zȁpne plȕg i ȍre brázdu do drȕge lénije. [4] Kumane Tovariševo Novo Miloševo [1]# I zȁpnem jȃ, to nȁnovo ràzderem. Deronje [1]
- Mȍraš da zȁpneš, i bȏg. Bačinci [1]
Izvedene reči:
Sinonimi:
Izrazi:
Konjugacija
uredi Konjugacija glagola zapeti
| Infinitiv: zapeti | Glagolski prilog sadašnji: - | Glagolski prilog prošli: zàpēvši | Glagolska imenica: - | ||||
| Broj | Jednina | Množina | |||||
| Osoba | 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Glagolski oblici | ja |
ti |
on / ona / ono |
mi |
vi |
oni / one / ona | |
| Prezent |
zapnem | zapneš | zapne | zapnemo | zapnete | zapnu | |
| Budućnost |
Futur I. |
zapet ću1 zapeću |
zapet ćeš1 zapećeš |
zapet će1 zapeće |
zapet ćemo1 zapećemo |
zapet ćete1 zapećete |
zapet će1 zapeće |
| Futur II. |
budem zapeo2 | budeš zapeo2 | bude zapeo2 | budemo zapeli2 | budete zapeli2 | budu zapeli2 | |
| Prošlost |
Perfekt |
zapeo2 sam | zapeo2 si | zapeo2 je | zapeli2 smo | zapeli2 ste | zapeli2 su |
| Pluskvamperfekt |
bio sam zapeo2 | bio si zapeo2 | bio je zapeo2 | bili smo zapeli2 | bili ste zapeli2 | bili su zapeli2 | |
| Aorist |
zapeh | zape | zape | zapesmo | zapeste | zapeše | |
| Kondicional I. |
zapeo2 bih | zapeo2 bi | zapeo2 bi | zapeli2 bismo | zapeli2 biste | zapeli2 bi | |
| Kondicional II. |
bio bih zapeo2 | bio bi zapeo2 | bio bi zapeo2 | bili bismo zapeli2 | bili biste zapeli2 | bili bi zapeli2 | |
| Imperativ |
- | zapni | - | zapnimo | zapnite | - | |
| Glagolski pridjev radni |
zapeo m. / zapela f. / zapelo n | zapeli m. / zapele f. / zapela n | |||||
| Glagolski pridjev trpni |
zapet m. / zapeta f. / zapeto n | zapeti m. / zapete f. / zapeta n | |||||
| 1 Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2 Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola. | |||||||
Reference
uredi- „zapeti” u Hrvatskom jezičnom portalu
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 119, 128, 147, 274.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 163.
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 139.