Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /zlǎtara/
  • Hifenacija: zla‧ta‧ra

Imenica

uredi

zlàtara f (ćirilica зла̀тара)


Značenja:

  1. Vrsta ženske kape ukrašene zlatovezom. [1]
  2. Isto. [1]


Primeri:

  1. Imućnije su dobijale kapu „džegu”, „zlataru”, u kojoj bi se nova mlada pojavila pred svadbarima. U takvoj kapi mogla je mlada ići u svečanim prilikama dok ne dobije prvo dete. [2] [1]
  2. Zlatara je skrojena od kartona, elipsastog je oblika. Gore se stavlja svileno platno, na kome su u zlatovezu predstavljeni biljni motivi: grane, loza, lišće i ukrasi od raznobojnih kamenčića. Zlatare su radile pojedine žene i bile su veoma skupe, pa ih zato siromašniji nisu kupovali. [3] Ostojićevo [1]# Svekrova obaveza [je] da snahi kupi i džegu, „čepac”, kapu zlataru ili „ubrađaj” koje su mlade žene nosile u svečanim prilikama posle udaje. [1]


Sinonimi:

  1. zlatan [4] [1]



Deklinacija

uredi

Reference

uredi
  • zlatara” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Mila Bosić, Ženidbeni običaji Srba u Banatu. — Rad, 33, 1991, 133—162, str. 150.
  3. Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad, 26, 1980, 141—165, str. 151.
  4. Bagrem beli. 1986, 146 str, str. 118.