fašina – razlika između verzija
Uklonjeni sadržaj Dodani sadržaj
m robot kozmetičke promjene |
m Pywikibot v.2 |
||
Red 8:
{{sh-imenica2|head=fàšina|g=f|r|фашина|фа̀шина}}
{{Oblici|
# [[tȍ]], [[fašine]], [[ȕvek]], [[vȍća]], [[grȃnje]], [[snȍp]], [[lȅbac]], [[vȁšīna]], [[kad]], [[i]], [[bílo]], [[po]], [[od]], [[sȉtno]], [[nȅko]], [[dr̀vēće]], [[da]], [[ko]], [[mȁma]], [[jèdan]], [[je]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[fàšina]], [[fȁšina]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[tȍ]], [[fašine]], [[ȕvek]], [[vȍća]], [[grȃnje]], [[snȍp]], [[lȅbac]], [[vȁšīna]], [[kad]], [[i]], [[bílo]], [[po]], [[od]], [[sȉtno]], [[nȅko]], [[dr̀vēće]], [[da]], [[ko]], [[mȁma]], [[jèdan]], [[je]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# [[fàšina]], [[fȁšina]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Značenje|
# Snop, svežanj granja, pruća (obično za loženje, ali i za učvršćivanje nasipa, obale, bedema). [[srpski govor u Čereviću (Srem)|Čerević]] [[srpski govor u Begeču (Bačka)|Begeč]] [[srpski govor u Jasenovu (Banat)|Jasenovo]] [[srpski govor u Crvenoj Crkvi (Banat)|Crvena Crkva]]<ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
{{Primeri|
# Pravimo fašine da ne dođe voda u bašće. <ref name="Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) ">Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).</ref> <ref name="Sonja Bajandićeva Jovanović, Teraj kera, lutko moja bela (Vojvođanski rečnik za Panonce-početnike).">Sonja Bajandićeva Jovanović, Teraj kera, lutko moja bela (Vojvođanski rečnik za Panonce-početnike). Novi Sad (Dnevnik), 2003, 113 str.</ref> [[srpski govor u Čeneju (Rumunija)|Čenej]] [[srpski govor u Neštinu (Srem)|Neštin]] [[srpski govor u Suseku (Srem)|Susek]] [[srpski govor u Svilošu (Srem)|Sviloš]] [[srpski govor u Krušedolu (Srem)|Krušedol]] [[srpski govor u Kaću (Bačka)|Kać]] [[srpski govor u Futogu (Bačka)|Futog]] [[srpski govor u Novom Kneževcu (Banat)|Novi Kneževac]] [[srpski govor u Novom Miloševu (Banat)|Novo Miloševo]] [[srpski govor u Tarašu (Banat)|Taraš]] [[srpski govor u Desku (Mađarska)|Deska]] [[srpski govor u Ivandi (Rumunija)|Ivanda]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Ȍndak tȗ ložímo ògrizine, fàšine, slȁmu. [[srpski govor u Aradacu (Banat)|Aradac]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Bílo prȗća, fàšine, što mȋ kȃžemo. [[srpski govor u Obrežu (Srem)|Obrež]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Dékunci bíli sve opletèni ot fȁšina da se tȃj pésak n[e] òbrānja. <ref name="Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta.">Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 495.</ref> [[srpski govor u Itebeju (Banat)|Itebej]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Peć sam ložio fašinom i ogrizinom. [[srpski govor u Somboru (Bačka)|Sombor]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# zváli su vàšine. [[srpski govor u Novom Sadu (Bačka)|Novi Sad]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Ùdari se kȏlje da dr̀ži vàšinu na úlazu. Ȍnda òni [ribari] ȍdu dȁlje i prȁte, zàtvore na ízlazu, mȅtu vàšine i ne tabànaju uȍpšte, sàmo pȕste da vòda tèče, ȍnda šàran ìde rȇpom nàprēd, nȅ glávom. <ref name="Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita">Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).</ref> [[srpski govor u Kovilju (Bačka)|Kovilj]] [[srpski govor u Đurđevu (Bačka)|Đurđevo]] [[srpski govor u Kaću (Bačka)|Kać]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
# Dȅda na vòlovi, pa natòvari po dȅset vȁšīna, a tȏ su vèlike vàšine. [[srpski govor u Begeču (Bačka)|Begeč]] <ref name="Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma">Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.</ref>
}}
==== Deklinacija ====
| |||