naporan

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /nǎːpoːran/
Hifenacija: na‧po‧ran

Pridjev

nápōran (ćirilica на́по̄ран, određeni vid nápōrnī, komparativ naporniji)

Značenja:

koji uporno ostaje pri svome, preterano odan nečemu^[1]
(značenje izvedeno preko sinonima) naporan, uvek isti, nepoetičan, nezanimljiv, običan, u istom tonu, jednolik, zamoran, ret. rutinski ret., fig. bezbojan fig., bezličan fig., suvoparan, svagdašnji, mehanički ret., jednoličan, nedinamičan, monoton, fam. smoran fam., neinteresantan, beskrvan fig., neuzbudljiv, prozaičan, bez dinamike ^[1]
(značenje izvedeno preko sinonima) težak, umarajući, teretan, ekspr. krvav ekspr., naporan, opterećujući, težak, umarajući, teretan, krvav ekspr., naporan, opterećujući, dosadan ^[1]

Sinonimi:

zatucan, krut, netrpeljiv, fanatičan, doktrinaran, krut, zagrižen, jednostran, fig. pravolinijski fig., namćorast, dogmatičan, dogmatski, netolerantan, zanesen, indoktriniran, jednolinijski fig., zatrovan doktrinaran, isključiv, nekritičan, zaslepljen, svojeglav, nepomirljiv, nedokazan, tvrdoglav, zagrižen, okoreo, somovski, ćoškast, neukrotiv fig., krvav fig., skučen fig., mazgovski, uskovid, fam. zavrnut fam., debeloglav, uskih horizonata, bandoglav, tvrdokoran fig., samovoljan, nerazložan, krut, isključiv, nakrivo nasađen, reg. lulav reg., uporan, mazgast, zagrižljiv, jogunast, ustrajan, istrajan, ret. ovejan ret., mazginski, zatucan fam., nedokaziv, težak, kao mazga, zaguljen fam., kao magarac fig., ograničenih/uskih vidika, inatljiv, zasukan reg., na svoju ruku, naporan, svojevoljan, zatrovan svojeglav, nepomirljiv, nedokazan, tvrdoglav, zagrižen, okoreo, somovski, ćoškast, neukrotiv fig., krvav fig., skučen fig., mazgovski, uskovid, zavrnut fam., debeloglav, uskih horizonata, bandoglav, tvrdokoran fig., samovoljan, nerazložan, krut, isključiv, nakrivo nasađen, lulav reg., uporan, mazgast, zagrižljiv, jogunast, ustrajan, istrajan, ovejan ret., mazginski, zatucan fam., nedokaziv, težak, kao mazga, zaguljen fam., kao magarac fig., ograničenih/uskih vidika, inatljiv, zasukan reg., na svoju ruku, naporan, svojevoljan, zatrovan ^[1]
naporan, uvek isti, nepoetičan, nezanimljiv, običan, u istom tonu, jednolik, zamoran, ret. rutinski ret., fig. bezbojan fig., bezličan fig., suvoparan, svagdašnji, mehanički ret., jednoličan, nedinamičan, monoton, fam. smoran fam., neinteresantan, beskrvan fig., neuzbudljiv, prozaičan, bez dinamike ^[1]
težak, umarajući, teretan, ekspr. krvav ekspr., naporan, opterećujući, težak, umarajući, teretan, krvav ekspr., naporan, opterećujući, dosadan ^[1]

Asocijacije:

neugodan ^[1]

Deklinacija

oblici pozitiva, neodređeni vid

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		naporan	naporna	naporno
genitiv		naporna	naporne	naporna
dativ		napornu	napornoj	napornu
akuzativ	neživo živo	naporan naporna	napornu	naporno
vokativ		naporan	naporna	naporno
lokativ		napornu	napornoj	napornu
instrumental		napornim	napornom	napornim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		naporni	naporne	naporna
genitiv		napornih	napornih	napornih
dativ		napornim(a)	napornim(a)	napornim(a)
akuzativ		naporne	naporne	naporna
vokativ		naporni	naporne	naporna
lokativ		napornim(a)	napornim(a)	napornim(a)
instrumental		napornim(a)	napornim(a)	napornim(a)

oblici pozitiva, određeni vid

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		naporni	naporna	naporno
genitiv		napornog(a)	naporne	napornog(a)
dativ		napornom(u/e)	napornoj	napornom(u/e)
akuzativ	neživo živo	naporni napornog(a)	napornu	naporno
vokativ		naporni	naporna	naporno
lokativ		napornom(e/u)	napornoj	napornom(e/u)
instrumental		napornim	napornom	napornim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		naporni	naporne	naporna
genitiv		napornih	napornih	napornih
dativ		napornim(a)	napornim(a)	napornim(a)
akuzativ		naporne	naporne	naporna
vokativ		naporni	naporne	naporna
lokativ		napornim(a)	napornim(a)	napornim(a)
instrumental		napornim(a)	napornim(a)	napornim(a)

oblici komparativa

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		naporniji	napornija	napornije
genitiv		napornijeg(a)	napornije	napornijeg(a)
dativ		napornijem(u)	napornijoj	napornijem(u)
akuzativ	neživo živo	naporniji napornijeg(a)	naporniju	napornije
vokativ		naporniji	napornija	napornije
lokativ		napornijem(u)	napornijoj	napornijem(u)
instrumental		napornijim	napornijom	napornijim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		naporniji	napornije	napornija
genitiv		napornijih	napornijih	napornijih
dativ		napornijim(a)	napornijim(a)	napornijim(a)
akuzativ		napornije	napornije	napornija
vokativ		naporniji	napornije	napornija
lokativ		napornijim(a)	napornijim(a)	napornijim(a)
instrumental		napornijim(a)	napornijim(a)	napornijim(a)

oblici superlativa

jednina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		najnaporniji	najnapornija	najnapornije
genitiv		najnapornijeg(a)	najnapornije	najnapornijeg(a)
dativ		najnapornijem(u)	najnapornijoj	najnapornijem(u)
akuzativ	neživo živo	najnaporniji najnapornijeg(a)	najnaporniju	najnapornije
vokativ		najnaporniji	najnapornija	najnapornije
lokativ		najnapornijem(u)	najnapornijoj	najnapornijem(u)
instrumental		najnapornijim	najnapornijom	najnapornijim
množina		muški rod	ženski rod	srednji rod
nominativ		najnaporniji	najnapornije	najnapornija
genitiv		najnapornijih	najnapornijih	najnapornijih
dativ		najnapornijim(a)	najnapornijim(a)	najnapornijim(a)
akuzativ		najnapornije	najnapornije	najnapornija
vokativ		najnaporniji	najnapornije	najnapornija
lokativ		najnapornijim(a)	najnapornijim(a)	najnapornijim(a)
instrumental		najnapornijim(a)	najnapornijim(a)	najnapornijim(a)

Reference

„naporan” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[P._Ćosić_i_saradnici,_Rečnik_sinonima-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1

[1]