Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /nǎːsiːʎe/
  • Hifenacija: na‧si‧lje

Imenica

uredi

násīlje n (ćirilica на́сӣље)

Značenja:

  1. (značenje izvedeno preko sinonima) prinuda, surovost, nasilništvo, okrutnost, tlačenje, nemilosrdnost, nabusitost, žestina, mučenje, nečoveštvo, ugnjetavanje, krvništvo, napadnost, silovitost, prisiljavanje, nemilost, nehumanost, neljudskost, porobljivanje, violencija, nasilništvo, brutalnost, grubijanstvo, neumoljivost, zlostavljanje, zločinstvo, podjarmljivanje, prisila, nesmiljenost, divljaštvo, silništvo, siledžijstvo, primena sile, zulum, pogrom suž. [1]
  2. (značenje izvedeno preko sinonima) navala, atak, zahvat, sukob, zaskok, nahrupljenje, ofanziva, juriš, ret. digresija ret., prepad, nalet, inzult, udar, nasilje, akcija, potrk ret., agresija, naskok, diverzija, nasrtaj, osvajanje, navala, atak, zahvat, sukob, zaskok, nahrupljenje, ofanziva, juriš, digresija ret., prepad, nalet, inzult, udar, nasilje, akcija, potrk ret., agresija, naskok, diverzija, nasrtaj, osvajanje, diverzija [1]


Sinonimi:

  1. prinuda, surovost, nasilništvo, okrutnost, tlačenje, nemilosrdnost, nabusitost, žestina, mučenje, nečoveštvo, ugnjetavanje, krvništvo, napadnost, silovitost, prisiljavanje, nemilost, nehumanost, neljudskost, porobljivanje, violencija, nasilništvo, brutalnost, grubijanstvo, neumoljivost, zlostavljanje, zločinstvo, podjarmljivanje, prisila, nesmiljenost, divljaštvo, silništvo, siledžijstvo, primena sile, zulum, pogrom suž. [1]
  2. navala, atak, zahvat, sukob, zaskok, nahrupljenje, ofanziva, juriš, ret. digresija ret., prepad, nalet, inzult, udar, nasilje, akcija, potrk ret., agresija, naskok, diverzija, nasrtaj, osvajanje, navala, atak, zahvat, sukob, zaskok, nahrupljenje, ofanziva, juriš, digresija ret., prepad, nalet, inzult, udar, nasilje, akcija, potrk ret., agresija, naskok, diverzija, nasrtaj, osvajanje, diverzija [1]


Asocijacije:

  1. zločin, violencija, razbojništvo, sila, agresija, grubost [1]
  2. totalitarizam, razbojništvo, pritisak [1]



Deklinacija

uredi

Reference

uredi
  • nasilje” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1