zavarivati

Srpskohrvatski

Izgovor

IPA: /zaʋarǐːʋati/
Hifenacija: za‧va‧ri‧va‧ti

Glagol

zavarívati (ćirilica завари́вати) nesvrš.

Šablon:prel Šablon:neprel

Kategorije:

kov.

Oblici:

-àrīvam ^[1]
zàvārim ^[1]

Primeri:

Dešávalo se da mȃjstor nè mož da zàvāri šȉnu ili kàriku, kat se kȍla okívaju. Titel ^[1]
I smòtāvam i onda kad zàvārim na préklop, nè može da bȕde tȁčno ko sàde kad zàvārim švȁjs-aparátom. ^[2] Kovilj Sot Neštin Irig Neradin Inđija Krčedin Bačka Palanka Futog Novi Sad Turija Kać Kovilj Đala ^[1]

Izvedene reči:

zaváriti ^[1]

Sinonimi:

variti ^[3] ^[4] Bački Brestovac Itebej ^[1]
povariti ^[1]

Konjugacija

Konjugacija glagola zavarivati

Infinitiv: zavarivati		Glagolski prilog sadašnji: zavàrujūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: zavarívānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		zavarujem	zavaruješ	zavaruje	zavarujemo	zavarujete	zavaruju
Budućnost	Futur I.	zavarivat ću¹ zavarivaću	zavarivat ćeš¹ zavarivaćeš	zavarivat će¹ zavarivaće	zavarivat ćemo¹ zavarivaćemo	zavarivat ćete¹ zavarivaćete	zavarivat će¹ zavarivaće
Budućnost	Futur II.	budem zavarivao²	budeš zavarivao²	bude zavarivao²	budemo zavarivali²	budete zavarivali²	budu zavarivali²
Prošlost	Perfekt	zavarivao² sam	zavarivao² si	zavarivao² je	zavarivali² smo	zavarivali² ste	zavarivali² su
	Pluskvamperfekt	bio sam zavarivao²	bio si zavarivao²	bio je zavarivao²	bili smo zavarivali²	bili ste zavarivali²	bili su zavarivali²
	Imperfekt	zavarivah	zavarivaše	zavarivaše	zavarivasmo	zavarivaste	zavarivahu
Kondicional I.		zavarivao² bih	zavarivao² bi	zavarivao² bi	zavarivali² bismo	zavarivali² biste	zavarivali² bi
Kondicional II.		bio bih zavarivao²	bio bi zavarivao²	bio bi zavarivao²	bili bismo zavarivali²	bili biste zavarivali²	bili bi zavarivali²
Imperativ		-	zavaruj	-	zavarujmo	zavarujte	-
Glagolski pridjev radni		zavarivao m. / zavarivala f. / zavarivalo n			zavarivali m. / zavarivale f. / zavarivala n
Glagolski pridjev trpni		zavarivan m. / zavarivana f. / zavarivano n			zavarivani m. / zavarivane f. / zavarivana n
¹ Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. ² Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

„zavarivati” u Hrvatskom jezičnom portalu

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
↑ Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).
↑ Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 79.
↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 57.

[Rečnik_srpskih_govora_Vojvodine,_izmenjeno_i_dopunjeno_izdanje_u_4_toma-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.

[Dejan_Miloradov,_Kovačka_i_potkivačka_terminologija_južne_Bačke_i_severnog_Srema_(rukopis_magistarskog_rada).-2] Dejan Miloradov, Kovačka i potkivačka terminologija južne Bačke i severnog Srema (rukopis magistarskog rada).

[Stari_zanati_u_Vojvodini-3] Stari zanati u Vojvodini. 1992, 340 str, str. 79.

[Pavle_Ivić—Žarko_Bošnjaković—Gordana_Dragin,_Banatski_govori_šumadijsko-vojvođanskog_dijalekta._Prva_knjiga:_Uvod_i_fonetizam.-4] Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 57.

[1]

[2]

[3]

[4]