ćupa
ćupa
ćupa (srpskohrvatski, ćir., ћупа)
urediImenica
uredićupa f (ćirilica ћупа)
Kategorije:
šalj.
Oblici:
- ćúpa [1]
- ćúpa Novo Miloševo Boka [2] [1]
- ćúpa, ćùpa Margita Vršac Vračev Gaj [3] [1]
- ćúpa Novi Kneževac [1]
- ćúpa Susek Sviloš Ivanda [1]
- ćúpa [1]
Značenja:
- Muzički instrument napravljen od zemljane posude sa otvorom presvučenim kožom kroz koju je provučena trska. [1]
- Prazna, luda glava. [1]
Primeri:
- Razbila mi se ćupa. Crvena Crkva [1]
- Òne sad tàko mȅtedu u ćúpe. [4] Lovra Mol Zmajevo Kać Novo Miloševo Novi Bečej Melenci Boka Dinjaš Ivanda [1]
- ćúpa za pàpriku [TKPV]. Martonoš Sviloš Čortanovci Platičevo Obrež Sombor Novo Miloševo Aradac Alibunar Uljma Deliblato [1]
- Ȉma ćúpe za kìselo mléko. Sombor [1]
- Òne pomúzu i stȁve u ćúpe, lȏnce il šèrpenje. [3] Lovra Pančevo Dolovo Uljma [1]
- Sam žedan, bi popio celu ćupu vode. [5] [3] Čenej Susek Sviloš Čerević Neštin Martinci Šuljam Bukovac Pačir Senta Mol Bođani Kula Drljan Turija Begeč Kać Kovilj Gardinovci Banatsko Aranđelovo Sanad Mokrin Kikinda Itebej Taraš Aradac Botoš Ilandža Alibunar Crepaja Jasenovo [1]
- Sȉpaj ládnu vȍdu iz ćúpe. Subotica [1]
- Tȁmo se izlívalo jȍš tolíko ćúpa vóde kȍlko je unosȉla u kȕće — tolȉko još ćúpa se prelívalo. Vršac [1]
- Mesto „begeša” (basa) taj orkestar je imao „ćupu”, naročit instrument koji je bio veoma rasprostranjen u Banatu. Ona je ovako izgledala: na ćupi zapremine 7—8 l. probuši se sa strane rupa sa prečnikom 5—8 cm. Preko usta ćupe razapne se koža, koja se uveže. Na sredini se koža proreže toliko da se može provući trska ili drvo te debljine. Da trska ne bi upala sasvim u ćupu, na njenom gornjem kraju je kakav zamotuljak. Prsti se nakvase i tim prstima se tare po trsci koja se pomera gore-dole. Svirač nosi tu ćupu: oko nje je učvršćen gajtan koji on vezuje sebi oko struka. [6] Jarkovac [1]
- Góre mȅtu tȇ ćúpe zvȃne. [3] Tovariševo [1]
- Da l imaš štogod u tu tvoju ćupu? Crvena Crkva [1]
- Da bar ȍće da mu ȗđe ù tu njègovu ćúpu, pa da ùtubi nȅšto, da ìde na škȍle, a nȅ da se mȕči ko jȃ. Jaša Tomić Sombor Novo Miloševo Taraš Vršac Jasenovo Lovra [1]
Sinonimi:
Reference
uredi- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Ljiljana Nedeljkov, Pčelarska terminologija Vojvodine (rukopis doktorske disertacije).
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Gordana Vuković, Terminologija kuće i pokućstva u Vojvodini. Novi Sad (Filozofski fakultet), 1988, 508 str.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 43.
- ↑ Biljana Marić, Iz leksike Čeneja (rumunski Banat) (rukopis diplomskog rada).
- ↑ Milenko S. Filipović, Različita etnološka građa iz Jarkovca (u Banatu). — ZDN, 11, 1955, 81—117, str. 116.