varati

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /ʋârati/
• Hifenacija: va‧ra‧ti

Glagol

vȁrati (ćirilica ва̏рати) nesvrš.

Značenja:

1. (značenje izvedeno preko sinonima) vrdati, fam. farbati (nekoga) fam., žarg. baronisati žarg., euf. patvoriti euf., folirati (nekoga) fam., pržiti žarg., obilaziti istinu euf., petljati fam., izmišljati, mazati oči, prekrajati euf., začinjati euf., preterivati euf., kititi euf., paliti žarg., ložiti žarg., izr. pričati priču izr., laguckati euf., doterivati euf., lajati, reg. landati reg., obmanjivati (nekoga), falsifikovati euf., lagiti euf., govoriti neistinu, krivotvoriti euf., lažati reg., olajavati, lažunjati reg.

Sinonimi:

1. vrdati, fam. farbati (nekoga) fam., žarg. baronisati žarg., euf. patvoriti euf., folirati (nekoga) fam., pržiti žarg., obilaziti istinu euf., petljati fam., izmišljati, mazati oči, prekrajati euf., začinjati euf., preterivati euf., kititi euf., paliti žarg., ložiti žarg., izr. pričati priču izr., laguckati euf., doterivati euf., lajati, reg. landati reg., obmanjivati (nekoga), falsifikovati euf., lagiti euf., govoriti neistinu, krivotvoriti euf., lažati reg., olajavati, lažunjati reg.

Konjugacija

Konjugacija glagola varati

Infinitiv: varati		Glagolski prilog sadašnji: vȁrajūći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: vȁrānje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		varam	varaš	vara	varamo	varate	varaju
Budućnost	Futur I.	varat ću1 varaću	varat ćeš1 varaćeš	varat će1 varaće	varat ćemo1 varaćemo	varat ćete1 varaćete	varat će1 varaće
	Futur II.	budem varao2	budeš varao2	bude varao2	budemo varali2	budete varali2	budu varali2
Prošlost	Perfekt	varao2 sam	varao2 si	varao2 je	varali2 smo	varali2 ste	varali2 su
	Pluskvamperfekt	bio sam varao2	bio si varao2	bio je varao2	bili smo varali2	bili ste varali2	bili su varali2
	Imperfekt	varah	varaše	varaše	varasmo	varaste	varahu
Kondicional I.		varao2 bih	varao2 bi	varao2 bi	varali2 bismo	varali2 biste	varali2 bi
Kondicional II.		bio bih varao2	bio bi varao2	bio bi varao2	bili bismo varali2	bili biste varali2	bili bi varali2
Imperativ		-	varaj	-	varajmo	varajte	-
Glagolski pridjev radni		varao m. / varala f. / varalo n			varali m. / varale f. / varala n
Glagolski pridjev trpni		varan m. / varana f. / varano n			varani m. / varane f. / varana n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

• „varati” u Hrvatskom jezičnom portalu