Srpskohrvatski

uredi

Izgovor

uredi
  • IPA: /nězɡodan/
  • Hifenacija: nez‧go‧dan

Pridjev

uredi

nèzgodan (ćirilica нѐзгодан, određeni vid nèzgodnī, komparativ nezgodniji)

Značenja:

  1. (značenje izvedeno preko sinonima) komplikovan, zamršen, delikatan, zapetljan, zahtevan, težak, zbrkan, problematičan, škakljiv, osetljiv, kompleksan, složen, suptilan, pobrkan, slojevit, fam. zakukuljen fam., zamumuljen fam., ret. zavojit ret., zakučast ret. [1]
  2. (značenje izvedeno preko sinonima) osetljiv (o nekom pitanju ili problemu), neugodan, neprijatan, delikatan, škakljiv, arh. tugaljiv arh. [1]
  3. koji uporno ostaje pri svome, preterano odan nečemu, koji nije podoban za određene svrhe [1]


Sinonimi:

  1. komplikovan, zamršen, delikatan, zapetljan, zahtevan, težak, zbrkan, problematičan, škakljiv, osetljiv, kompleksan, složen, suptilan, pobrkan, slojevit, fam. zakukuljen fam., zamumuljen fam., ret. zavojit ret., zakučast ret. [1]
  2. osetljiv (o nekom pitanju ili problemu), neugodan, neprijatan, delikatan, škakljiv, arh. tugaljiv arh. [1]
  3. nepristojan, neljubazan, necivilizovan, neprijatan, neuljudan, nekulturan, prostački, prost, neuljuđen, neprofinjen, neučtiv, nevaspitan, priprost, neotesan, bezobrazan, primitivan, neodgovarajući, nesvrsishodan, nezgodan, nepriličan, nedostojan, nedoličan, nepodesan, neprimeren, nepristao, necelishodan, nepovoljan, neprikladan, različit, neočekivan, nesličan, različan, drukčiji, poseban, izdvojen, misteriozan, specijalan, drugojak, ekstravagantan, svojstven, unikatan, partikularan, stran, apartan, opskuran, naročit, nenormalan, drugačiji, neredovit, izuzetan, vanredan, izvanredan, nesvakidašnji, nejasan, odvojen, kuriozan, nesvakodnevan, ret. pekulijaran ret., drugi, nekonvencionalan, čudan, osobit, netipičan, ekscepcionalan, tuđ, neverovatan, sporan, neuravnotežen, tajanstven, originalan, neuobičajen, besprimeran, fantastičan, vanserijski, drugojačiji ret., ekscentričan, atipičan, odelit, svojevrstan, hrv. osebujan hrv., ćudljiv, jedinstven, izniman, kapriciozan, osoben, različit, neočekivan, nesličan, različan, drukčiji, poseban, izdvojen, misteriozan, specijalan, drugojak, ekstravagantan, svojstven, unikatan, partikularan, stran, apartan, opskuran, naročit, nenormalan, drugačiji, neredovit, izuzetan, vanredan, izvanredan, nesvakidašnji, nejasan, odvojen, kuriozan, nesvakodnevan, pekulijaran ret., drugi, nekonvencionalan, čudan, osobit, netipičan, ekscepcionalan, tuđ, neverovatan, sporan, neuravnotežen, tajanstven, originalan, neuobičajen, besprimeran, fantastičan, vanserijski, drugojačiji ret., ekscentričan, atipičan, odelit, svojevrstan, osebujan hrv., ćudljiv, jedinstven, izniman, kapriciozan, osoben, natprirodan, zatucan, krut, netrpeljiv, fanatičan, doktrinaran, krut, zagrižen, jednostran, fig. pravolinijski fig., namćorast, dogmatičan, dogmatski, netolerantan, zanesen, indoktriniran, jednolinijski fig., zatrovan doktrinaran, isključiv, nekritičan, zaslepljen, svojeglav, nepomirljiv, nedokazan, tvrdoglav, zagrižen, okoreo, somovski, ćoškast, neukrotiv fig., krvav fig., skučen fig., mazgovski, uskovid, fam. zavrnut fam., debeloglav, uskih horizonata, bandoglav, tvrdokoran fig., samovoljan, nerazložan, krut, isključiv, nakrivo nasađen, reg. lulav reg., uporan, mazgast, zagrižljiv, jogunast, ustrajan, istrajan, ovejan ret., mazginski, zatucan fam., nedokaziv, težak, kao mazga, zaguljen fam., kao magarac fig., ograničenih/uskih vidika, inatljiv, zasukan reg., na svoju ruku, naporan, svojevoljan, zatrovan svojeglav, nepomirljiv, nedokazan, tvrdoglav, zagrižen, okoreo, somovski, ćoškast, neukrotiv fig., krvav fig., skučen fig., mazgovski, uskovid, zavrnut fam., debeloglav, uskih horizonata, bandoglav, tvrdokoran fig., samovoljan, nerazložan, krut, isključiv, nakrivo nasađen, lulav reg., uporan, mazgast, zagrižljiv, jogunast, ustrajan, istrajan, ovejan ret., mazginski, zatucan fam., nedokaziv, težak, kao mazga, zaguljen fam., kao magarac fig., ograničenih/uskih vidika, inatljiv, zasukan reg., na svoju ruku, naporan, svojevoljan, zatrovan [1]



Deklinacija

uredi

Reference

uredi
  • nezgodan” u Hrvatskom jezičnom portalu
  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Pavle Ćosić i saradnici, Rečnik sinonima, Beograd 2008, ISBN 978-86-86673-09-1