povlačiti

Srpskohrvatski

Izgovor

• IPA: /poʋlǎːt͡ʃiti/
• Hifenacija: pov‧la‧či‧ti

Glagol

povláčiti (ćirilica повла́чити) nesvrš.

Značenja:

1. (značenje izvedeno preko sinonima) lomatati se, lunjati, reg. lazdekati reg., šetati, tepati se reg., vandrovati reg., krstariti, ići bez cilja, ševrdati, besposleno tumarati, skitati, vodati se, zjakati, krivudati, izr. ići od nemila do nedraga izr., povlačiti se, švrljati, bazati, potepati se, ići tamo-amo, fam. luftirati fam., ret. verati se ret., veskati se reg., vrsti se ret., ići kojekuda, motljati se fam., šarati, smucati se, vrzmati se, bluditi, šetkati se, potezati se, lolati se reg., vrteti se, blejati, cunjati, langati reg., zijati, prometati se, vucati se, tumarati, vucarati se, zevati, motati se, curiti ret., basati reg., bezbrižno lutati, besciljno lutati, prebijati se, šalabazati fam., majati se, zujati fam., zvrcati, tegliti se, obijati pragove izr., lomiti se, tepsti se reg., vrludati, trapati ret., landrati reg., landarati, prolaziti staze i bogaze izr., krivuljati, teći, bavrljati reg., vući se, klatariti se ret., kružiti, landati reg., lutati
2. (značenje izvedeno preko sinonima) nestajati, izr. davati petama vetra izr., reg. begati reg., trčati glavom bez obzira izr., žarg. paliti reg. žarg., fig. sevati fig., povlačiti se, gubiti se, furati žarg., fam. kidati fam., brisati fam., leteti fig., hvatati bežaniju reg. žarg., migoljiti fam., izmicati, hvatati džadu izr., iščezavati, perjati fam., odmicati, klizati fam., hvatati maglu izr., davati se u beg, brusiti pete izr.

Sinonimi:

1. lomatati se, lunjati, reg. lazdekati reg., šetati, tepati se reg., vandrovati reg., krstariti, ići bez cilja, ševrdati, besposleno tumarati, skitati, vodati se, zjakati, krivudati, izr. ići od nemila do nedraga izr., povlačiti se, švrljati, bazati, potepati se, ići tamo-amo, fam. luftirati fam., ret. verati se ret., veskati se reg., vrsti se ret., ići kojekuda, motljati se fam., šarati, smucati se, vrzmati se, bluditi, šetkati se, potezati se, lolati se reg., vrteti se, blejati, cunjati, langati reg., zijati, prometati se, vucati se, tumarati, vucarati se, zevati, motati se, curiti ret., basati reg., bezbrižno lutati, besciljno lutati, prebijati se, šalabazati fam., majati se, zujati fam., zvrcati, tegliti se, obijati pragove izr., lomiti se, tepsti se reg., vrludati, trapati ret., landrati reg., landarati, prolaziti staze i bogaze izr., krivuljati, teći, bavrljati reg., vući se, klatariti se ret., kružiti, landati reg., lutati
2. nestajati, izr. davati petama vetra izr., reg. begati reg., trčati glavom bez obzira izr., žarg. paliti reg. žarg., fig. sevati fig., povlačiti se, gubiti se, furati žarg., fam. kidati fam., brisati fam., leteti fig., hvatati bežaniju reg. žarg., migoljiti fam., izmicati, hvatati džadu izr., iščezavati, perjati fam., odmicati, klizati fam., hvatati maglu izr., davati se u beg, brusiti pete izr.

Konjugacija

Konjugacija glagola povlačiti

Infinitiv: povlačiti		Glagolski prilog sadašnji: povláčēći		Glagolski prilog prošli: -		Glagolska imenica: povláčēnje
Broj		Jednina			Množina
Osoba		1.	2.	3.	1.	2.	3.
Glagolski oblici		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Prezent		povlačim	povlačiš	povlači	povlačimo	povlačite	povlače
Budućnost	Futur I.	povlačit ću1 povlačiću	povlačit ćeš1 povlačićeš	povlačit će1 povlačiće	povlačit ćemo1 povlačićemo	povlačit ćete1 povlačićete	povlačit će1 povlačiće
	Futur II.	budem povlačio2	budeš povlačio2	bude povlačio2	budemo povlačili2	budete povlačili2	budu povlačili2
Prošlost	Perfekt	povlačio2 sam	povlačio2 si	povlačio2 je	povlačili2 smo	povlačili2 ste	povlačili2 su
	Pluskvamperfekt	bio sam povlačio2	bio si povlačio2	bio je povlačio2	bili smo povlačili2	bili ste povlačili2	bili su povlačili2
	Imperfekt	povlačah	povlačaše	povlačaše	povlačasmo	povlačaste	povlačahu
Kondicional I.		povlačio2 bih	povlačio2 bi	povlačio2 bi	povlačili2 bismo	povlačili2 biste	povlačili2 bi
Kondicional II.		bio bih povlačio2	bio bi povlačio2	bio bi povlačio2	bili bismo povlačili2	bili biste povlačili2	bili bi povlačili2
Imperativ		-	povlači	-	povlačimo	povlačite	-
Glagolski pridjev radni		povlačio m. / povlačila f. / povlačilo n			povlačili m. / povlačile f. / povlačila n
Glagolski pridjev trpni		povlačen m. / povlačena f. / povlačeno n			povlačeni m. / povlačene f. / povlačena n
1   Standardni hrvatski zapis; ostali veži klitiku na infinitivnu osnovu. 2   Za muški rod; u slučaju vršitelja radnje ženskog ili srednjeg roda koristi se ženski odnosno srednji rod glagolskog pridjeva radnog i pomoćnog glagola.

Reference

• „povlačiti” u Hrvatskom jezičnom portalu